Se siete cresciuti a pane, Nintendo e meme saprete certamente che Reggie Fils-Aime non è soltanto l’uomo del “My Body is Ready”, ma è stato anche – in quanto ex-Presidente di Nintendo of America – il mittente di una delle richieste più incessanti dei fanatici della casa di Kyoto: la localizzazione di Mother 3, il terzo capitolo della serie JRPG ideata da Shigesato Itoi uscito nel 2006 su Game Boy Advance ed esclusivamente in Giappone.
Ritenuta inizialmente una nicchia, con l’uscita di Super Smash Bros. su Nintendo 64 e l’inserimento di Ness all’interno del roster la serie ha iniziato a ricevere una copertura non indifferente, guadagnandosi un posto fisso nel picchiaduro di Masahiro Sakurai. La popolarità del personaggio portò Nintendo rilasciare Earthbound Beginning e Earthbound – i due capitoli della serie Mother per NES e SNES – su Wii U e Nintendo Switch, uscite che però non portarono mai ad un rilascio ufficiale del tanto agognato terzo capitolo.
Tutto questo ci riporta alla domanda: come mai Mother 3 non ha mai lasciato i confini del Sol Levante? Dopo anni di attesa, di rumor e di comunicati stampa, la risposta è arrivata proprio da Reggie Fils-Aime durante un’intervista rilasciata a Bloomberg per l’uscita del suo libro “Disrupting the Game: From the Bronx to the Top of Nintendo”.
Secondo il buon “Reggione Nazionale”, all’epoca dell’uscita di Mother 3 in Giappone, Nintendo aveva appena iniziato a spostare le proprie risorse verso la promozione del neonato Nintendo DS e quindi un rilascio del JRPG in America ed Europa “non aveva senso in termini di business”. Col tempo, Nintendo provò in tutti i modi di accontentare i propri utenti e portare il gioco su diverse console, ma senza arrivare fino in fondo.
Negli anni, diversi rumor suggerivano che i temi affrontati nel gioco, tra i quali una feroce critica al sistema capitalistico e l’approccio alle dinamiche queer, avrebbero rallentato ulteriormente il processo di localizzazione fino a costringere Nintendo a bloccare tutto. Ebbene, Reggie ha finalmente negato queste indiscrezioni.
“Questa non è per niente la ragione per il quale Mother 3 non è mai arrivato in Occidente. Girava tutto attorno alle necessità del business di quel periodo.”
Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.