Erika Harlacher, doppiatrice di Ann in Persona 5, ha rivelato in un video pubblicato sul canale di Cassandra Lee Morris, voce di Morgana, che la localizzazione di Persona 5 Strikers in occidente ha subito ritardi a causa del Covid.
In una chiacchierata informale tra le due doppiatrici, Harlacher ha rivelato che il doppiaggio inglese di Persona 5 avrebbe dovuto cominciare ad Aprile. Era tutto pronto, ma poco prima dell’inizio delle registrazioni la pandemia ha costretto tutti alla quarantena. La produzione aveva assicurato che i lavori sarebbero ripresi in poche settimane, ma così non è stato.
Harlacher si è trovata a dover ignorare le domande che i fan le ponevano sui social, riguardo allo stato di avanzamento del doppiaggio di Persona 5 Strikers, proprio perché non aveva idea di quando la produzione avrebbe potuto riprendere.
La pandemia ha poi costretto i produttori ad una soluzione diversa. Ogni doppiatore ha ricevuto a casa equipaggiamento professionale per registrare la propria parte da remoto e mandarla via internet ai tecnici per il mixaggio.
Persona 5 Strikers è già disponibile in Giappone da febbraio 2020, con il nome di Persona 5 Scramble. In occidente lo spin off di Persona 5 vedrà la luce soltanto il 23 febbraio 2021, a più di un anno dall’uscita giapponese.
