Le Spigole sono diventate un vero e proprio incubo per chiunque si dedichi alla pesca su Animal Crossing: New Horizons. Tra centinaia di meme, video parodia e post sui vari forum, questo esemplare ha espressamente rotto le stelline. Persino il creatore della battuta originale non le sopporta più!
Attraverso il suo account Twitter, il dipendente di Nintendo Rob Heiret ha rivelato come la battuta originale – “I caught a sea bass! No, wait – it’s at least a C+!” – sia stata concepita e sopratutto, che anche lui è stufo di trovarsela davanti.
“If you’ve played the game, you’re tired of the sea bass joke. I get it. *I’M* tired of the sea bass joke, and I wrote it. But here’s a secret about the sea bass joke: It was originally “I caught a sea bass! Well…maybe a C- bass…)
“Se avete giocato il gioco, sarete stanchi della battuta sulla spigola. Lo so. ANCHE IO sono stanco di questa battuta, e l’ho scritta. Ma ecco un segreto: originariamente lo scherzo includeva una C-. Quando ci siamo messi a studiare le battute sui pesci, qualcuno ha fatto notare che, trattandosi di uno scherzo che i giocatori avrebbero visto molte, molte volte, e generalmente accompagnato da un senso di delusione […] sarebbe stato meglio rendere la battuta più positiva.”
Quindi la prossima volta, prima di imprecare Tom Nook per aver pescato l’ennesima spigola al posto di un pesce più raro, guardate al lato positivo: almeno non è una C-.
