Durante lo scorso Nintendo Direct, l’azienda nipponica ha annunciato l’arrivo dei titoli per Nintendo 64 all’interno del servizio di Nintendo Switch Online dedicato al Retro Gaming. Tuttavia, nei giorni successivi all’annuncio sono cominciati a girare una serie di rumor legati alle versioni europee di questi giochi.
You can tell this from the box arts used, and the future games also use PAL or NTSC box arts depending on the languages too, the future PAL games listed are the following:
– Zelda Majora's Mask
– Banjo-Kazooie
– Pokémon Snap (this one has seperate ROMs per language)
– Paper Mario— LuigiBlood (@LuigiBlood) September 24, 2021
Per chi non ne fosse già a conoscenza, le versioni europee dei titoli usciti su Nintendo 64, come nel caso di tantissimi altri giochi per PlayStation e Sega Saturn, giravano ad un refresh rate di 50Hz, all’epoca unico standard adottato dai televisorI venduti in Europa sotto il sistema PAL. A causa di ciò, i giochi risultavano più lenti rispetto alle versioni NTSC vendute in America e in Giappone e che giravano ad un refresh rate di 60Hz. Allo stesso tempo, i giochi PAL erano in grado di supportare una traduzione dei testi Multilingua, come il Francese, lo Spagnolo, il Tedesco e ovviamente l’Italiano.
Tuttavia, sembra che Nintendo abbia trovato una soluzione che possa accontentare tutti, annunciando che sarà possibile scegliere tra versione PAL e NTSC, e scegliere se preferire un gameplay fluido rispetto ad una traduzione nella vostra lingua preferita, o viceversa.
All Nintendo 64 games included with #NintendoSwitchOnline + Expansion Pack can be played in 60Hz English language versions. Select games will also have the option to play the original European PAL version with language options. pic.twitter.com/nZeO4WQaPN
— Nintendo of Europe (@NintendoEurope) October 11, 2021
“Tutti i giochi Nintendo 64 inclusi con Nintendo Switch Online + Pacchetto d’Espansione potranno essere giocati a 60Hz in Inglese. Alcuni giochi avranno l’opzione di poter essere giocati nella loro versione PAL, con opzioni legate alla lingua.”
